L’uomo ha camminato sulla luna, noi vorremmo solo poterlo fare sulla terra.

L’uomo ha camminato sulla luna, noi vorremmo solo poterlo fare sulla terra.

“2001. 32 anni…Molti sogni, obiettivi da raggiungere, interessi…Poi l’incidente d’auto…Una lesione al midollo spinale e in un attimo la mia vita è cambiata completamente.

Come paraplegica mi hanno insegnato ad avere a che fare con il mio “nuovo corpo”, a prendermi cura di lui, ad essere il più possibile indipendente ma, anche se sono passati ormai 11 anni, sicuramente riuscire a fare cose da seduta su di una carrozzina, in modo differente, non è la mia massima ambizione.

Io sono una Cure Girl! Il mio obiettivo è sconfiggere la paralisi!

Arcangela: “I sono una Cure Girl”

La ricerca di una cura per le lesioni spinali continua a fare progressi.  Ciò che una volta si credeva impensabile potrebbe diventare presto possibile!

La lesione spinale è qualcosa di devastante e sono fermamente convinta che nessuno debba più essere costretto come noi a conviverci. Per questo,  io lotterò con tutta le mie forze affinché un giorno si possa finalmente dire: La lesione spinale cronica è curabile!”

Arcangela Stefanetti

Ride For Life

Domenica 18 novembre 2012 si terrà, presso il Crossdromo Internazionale Monte Coralli di Faenza, la terza edizione di Ride For Life. La manifestazione, oltre al patrocinio di FMI, quest’anno vedrà la collaborazione della Marina Romoli Onlus (associazione che opera a contatto con il settore ciclismo con identiche finalità a quelle di Riders4Riders).

La terza edizione di Ride For Life vedrà quindi la partecipazione di grandi campioni italiani del ciclismo oltre a quella consueta dei migliori interpreti italiani del motociclismo su pista e fuoristrada, impegnati in una serie di sfide incrociate di motocross, pit bike e mountain bike. Al loro fianco anche i migliori freestyler italiani del Daboot team che si esibiranno con salti spettacolari.

Come sempre l’ingresso alla manifestazione è riservato ai possessori del tagliando della lotteria annessa all’evento, acquistabile il giorno stesso in loco al costo di 10 euro.

L’intero ricavato della vendita dei biglietti andrà a sostegno dei fondi Riders4Riders dedicati all’assistenza dei piloti gravemente infortunati e a supporto di progetti di ricerca per la cura delle Lesioni Spinali Croniche.

Per saperne di più:

Ride for Life 2012: http://www.riders4riders.it/art53-ride_for_life_2012.aspx

Programma Ride for Life 2012http://www.riders4riders.it/programma.aspx

Come si raggiunge:  http://www.montecorallifaenza.it/dove_siamo.htm

Marina Romoli Onlus: http://www.marinaromolionlus.org/sito/

 

Chronic Spinal Cord Injury Is Our Jail

Chronic Spinal Cord Injury Is Our Jail

“In 2004 I sustained a spinal cord injury after a night out with friends. I was then told by doctors that not only would I not be able to walk but I would not be able to use my arms/hands too. I am tetraplegic. Complete devastation, loss of independence and also dignity. Not to be able to carry out the smallest of tasks such as wash my face, do your hair,make-up etc. Being completely reliant on other people.. all I can say is that it really is being like a prisoner in your own body.

I have a daily regime of physiotherapy five days per week for four hours per day. This is very important for when a CURE comes along.

Chronic Spinal Cord Injury Cure Is On The Horyzon https://www.facebook.com/Cureforsci

I try to live my life to the fullest while I’m in this situation.. I love travelling, fashion, doing crazy stuff and lots of socializing but I forever dream of the day when I can return to my former self. I am very lucky to have an amazing family and truly great friends who help me fight this devastating injury.

LOLLY MACK: “I’M A CURE GIRL!”

I am a FIGHTER and also a very positive person who truly believes that this situation is not forever. FREEDOM = CURE.”

 Lolly Mack

La Lesione Spinale Cronica è la Nostra Prigione!

Chronic Spinal Cord Injury Is Our Jail

“Nel 2004, dopo aver passato una serata con gli amici, ho subito una lesione al midollo spinale. I medici mi hanno subito detto che non avrei mai più camminato e che inoltre non sarei nemmeno stata in grado di utilizzare come prima le mie braccia / mani. Sono diventata tetraplegica. Insomma, una devastazione completa, perdita di indipendenza e anche della dignità. Non si è più in grado di svolgere autonomamente nemmeno la più piccola e banale delle attività come lavarsi la faccia, pettinarsi, truccarsi ecc. Ti ritrovi completamente dipendente da altre persone .. Tutto quello che posso dire è che in realtà è come essere prigionieri del proprio corpo.

Faccio fisioterapia cinque giorni alla settimana per quattro ore al giorno. Questo è molto importante per quando arriverà una cura.

Chronic Spinal Cord Injury Cure Is On The Horizon https://www.facebook.com/Cureforsci

Nonostante la situazione cerco di vivere la mia vita al massimo. Mi piace viaggiare, mi piace la moda, faccio pazzie e un sacco di “pubbliche relazioni” ma  sogno sempre il giorno in cui potrò tornare a guidare la mia vecchia auto. Sono molto fortunata ad avere una famiglia incredibile e dei veri amici che mi supportano e aiutano a combattere questa lesione devastante.

LOLLY MACK: “I’M A CURE GIRL!”

Io sono una combattente e anche una persona molto positiva che crede davvero che questa situazione non sarà per sempre. LIBERTA’ = CURA. “

Lolly Mack

Rebecca:“Voglio diventare una Cure Girl”

Rebecca Baudains: “I Wanna Be a Cure Girl!”

Ciao, mi chiamo Rebecca Baudains e voglio diventare una Cure Girl!

Sono di Jersey nelle Channel Islands. Vicino all’Inghilterra, ma siamo su un’isola.

Nel giugno del 1995, quando avevo 22 anni, ho avuto un incidente mentre facevo equitazione. D’allora sono Paraplegica. Credo che arriverà per tutti noi il giorno in cui avremo l’opportunità di stare in piedi se non quella di camminare. Anche se magari necessiteremo di qualche tipo di aiuto.

Voglio dannatamente entrare a far parte delle Cure Girls, io voglio una CURA proprio come tutte voi.

Io vivo una vita “attiva”. Dopo l’incidente ho dovuto rimettermi in gioco e d’allora lavoro in banca. Ho partecipato ad una maratona per beneficenza. Faccio la staffetta di Jersey.

Ho un figlio di 5 anni e un marito, nessuno dei due mi ha mai visto camminare. Un giorno mi piacerebbe/ voglio sposarmi di nuovo e camminare lungo la navata. E spero di farcela!

Penso che la lesione spinale cronica deve diventare curabile. Ho saputo di tanti studi che riportano come gli scienziati stanno sviluppando cure e facendo camminare di nuovo i topi. Per questo motivo, il prossimo anno raccoglierò fondi per supportare Unite 2 Fight Paralysis http://u2fp.org/!

Rebecca Baudains

Rebecca:“I Wanna Be a Cure Girl”

Rebecca Baudains: “I Wanna Be a Cure Girl!”

Hi, my name is Rebecca Baudains and I Wanna Be a Cure Girl!

I am from Jersey in the Channel Islands. Near England, but we are on an island.

I had a horseriding accident in June 95. I was 22. I am paraplegic. I believe we are all some day going to get the opportunity to stand if not walk. Even it is with some kind of help.

I want badly to be one of the girls to be cured just like all your cure girls. I live an “active” life. I work in a bank since having to retrain after my accident. I have done sponsored walk/pushes. I do the marathon relay in Jersey.

I have a young son who is 5 and a husband, neither of them has seen me walk. I want that, one day I’d like to get married again and walk down the aisle. And I hope I make it!

I think chronic spinal cord injury must be curable. I have heard so many reports of how scientists are developing cures and making rats walk again. For this reason, next year I will be raising all money for Unite 2 Fight Paralysis http://u2fp.org/

Rebecca Baudains

Vogliamo sentire il “Nostro Amore” di nuovo.

Cosa Significa?

La funzione sessuale negli umani è controllata da parti del sistema nervoso centrale (CNS), in particolare dal cervello e dal midollo spinale. L’interruzione del loro collegamento a causa della lesione pertanto, può causare ripercussioni sulla funzione sessuale. La misura in cui è compromessa la funzione sessuale tuttavia, dipende da una varietà di fattori tra cui il livello della lesione, la gravità del danno al midollo spinale, e se l’individuo è maschio o femmina.

L’impatto della lesione spinale (SCI) sulla procreazione è più grave per gli uomini che per le donne. La maggior parte degli uomini con lesione spinale ha una scarsa qualità dello sperma, una disfunzione eiaculatoria e non riesce ad avere un’erezione, questo rende la riproduzione tramite rapporto sessuale praticamente impossibile.

Nella donna con lesione spinale, le disfunzioni sessuali  riguardano  la fase dell’eccitamento (lubrificazione vaginale), dell’orgasmo e i possibili stati dolorosi in persone con lesione incompleta.

A differenza degli uomini con lesione spinale, la capacità delle donne di concepire nonostante la lesione è praticamente invariata, ma generalmente, le donne che hanno avuto lesioni neurologiche più alte e complete, sono i meno propense a una gravidanza rispetto a quelle con un più basso grado di compromissione neurologica. Questo potrebbe  dipendere dal fatto che queste donne stanno evitando di avere figli a causa delle difficoltà generali che possono avere nella cura di loro stesse a seguito della lesione spinale.

Vogliamo Di Nuovo Baciare In Modo Appassionato…Spontaneamente!

WE WANT TO PASSIONATELY KISS AGAINST A TREE…SPONTANEOUSLY

Cosa Significa?

Le lesioni spinali possono avere un impatto profondo sulle relazioni personali, la sicurezza e la propria salute futura. La lesione del midollo spinale influenza il modo in cui viviamo la nostra vita. Non possiamo vivere una vita in modo completamente SPONTANEO. Siamo sempre preoccupati a causa dei nostri problemi di salute.

Le Lesioni del midollo spinale sono classificate come complete o incomplete. Nella lesione spinale incompleta, la capacità del midollo spinale di trasmettere messaggi da e verso il cervello non è completamente persa. Le persone con lesioni incomplete mantengono qualche funzione motoria o sensoriale sotto la lesione. Una lesione completa è indicata da una totale mancanza di funzioni sensoriali e motorie al di sotto del livello della lesione. Se il paziente ha la possibilità di contrarre lo sfintere anale volontariamente o può sentire una puntura di spillo o un tocco intorno all’ano, la lesione è considerata incompleta. Le persone che sopravvivono a una lesione del midollo spinale, con molta probabilità palesano complicazioni mediche come:

  • dolore cronico;
  • disfunzioni della vescica e dell’intestino;
  • disfunzioni sessuali;
  • un aumento della suscettibilità delle vie respiratorie e di problemi cardiaci.

Dopo una lesione spinale è molto comune sperimentare disfunzioni dell’intestino e della vescica, comprese le infezioni della vescica e l’incontinenza anale.  Spesso, le persone con una lesione del midollo spinale sviluppano problemi come ansia e depressione.

 

We Want To Passionately Kiss Against A Tree…SPONTANEOUSLY

WE WANT TO PASSIONATELY KISS AGAINST A TREE…SPONTANEOUSLY

What does this mean?

Spinal cord injury can deeper impact your relationships, security and future health. Spinal cord injury affects the way we live our lives. We cannot live a SPONTANEOUS life. We are always preoccupied worrying about health issues.

Spinal cord injuries are classified as either complete or incomplete.  An incomplete injury means that the ability of the spinal cord to convey messages to or from the brain is not completely lost. People with incomplete injuries retain some motor or sensory function below the injury.  A complete injury is indicated by a total lack of sensory and motor function below the level of injury. If the patient has the ability to contract the anal sphincter voluntarily or to feel a pinprick or touch around the anus, the injury is considered to be incomplete.

People who survive a spinal cord injury will most likely have medical complications:

  • chronic pain;
  • bladder and bowel dysfunction;
  • sexual dysfunction;
  • an increased susceptibility to respiratory and heart problems.

After Spinal cord injury, it is very common to experience dysfunction of the bowel and bladder, including infections of the bladder and anal incontinence. Often, people with a Spinal cord injury develop mental health problems as anxiety and depression.

 

To Feel “Our Love” Again

What does this mean? 

Sexual function in humans is controlled by parts of the central nervous system (CNS), particularly the brain and spinal cord. Interruption to the CNS through injury to the spinal cord will therefore have some effect on sexual function. The extent to which sexual function is impaired, however, depends on a variety of factors including the level of injury, the severity of damage to the spinal cord, and whether the individual is male or female.

The impact of Spinal Cord Injury (SCI) on procreation is more severe for men than for women. The majority of men with spinal cord injuries have poor sperm quality, a ejaculatory dysfunction and are unable to have erections, making reproduction via sexual intercourse virtually impossible.

In women with spinal cord injury, sexual dysfunction relate to excitement phase (vaginal lubrication), orgasm and possible painful conditions in people with incomplete injury.

.Unlike men with spinal cord injuries, the ability of women with spinal cord injuries to conceive is thought to be unchanged, but generally, women who have higher and more complete neurological injuries were the least likely to become pregnant compared with those with the lowest degree of neurologic impairment. This may reflect the fact that women are avoiding having children because of the overall difficulties they may have caring for themselves after an spinal cord injury.