Archivi tag: spinal cord injury

Cure Girl Sabrina: “We have a FREE soul in a CLOSED body”.

Posted on by

LIKE FOR SPINAL CORD INJURY CURE

SABRINA FERRIHi! I’m Sabrina from Brazil and I’m a Cure Girl. I met Loredana after a little “joke” on Facebook: I put a photo with other wheelchair girls seeking 50.000 “likes” to the cure of Chronic Spinal Cord Injury! It’s not a big deal, but after that I could meet some girls that share the same big dream that I have: The CURE for Chronic Spinal Cord Injury.

It was on may 2008. One day I fell off a swing that simulates surf in the air. I had always been an atlethic girl but in few seconds I became totally paralyzed shoulders down.

I work, do fisiotherapy  travel, but I need somebody 24h by my side, it’s unworthy and only I can feel this pain.

Since then, I have a dream: Find a CURE to SCI. It’s not just for me, It’s for the future, for everybody. We need to show to the world how important It is to find a CURE FOR PARALYSIS.

Just In Brazil we have 11.000 new injuries per year, people who lose their independence and their dignity.Sabrina's fisiotherapy

Nobody deserves to live in a wheelchair. The world needs to know about our reality, we are not heros or the strongest person that you know but we have a free soul in a closed body. We wanna change this and we are fighting for it.

The future for Spinal cord Injury is a cure.

“If you don’t live for anything you’ll die for nothing”.

SABRINA I'M A CURE GIRLCure Girl Sabrina

IL SALTO DI LOLLY PER SUPPORTARE SPINAL RESEARCH UK

Posted on by

IFLYeri ho effettuato un lancio con il paracadute per raccogliere fondi  da destinare a Spinal Research UK e  a Back Up. Sono ancora senza parole per questa esperienza.

E’ iniziato tutto molto presto, la sveglia ha suonato alle 4 e mezza del mattino.  Ho preso il treno alle 7, accompagnata della mia famiglia e dai miei amici. Sono arrivata alle 8 presso il Sibson Airfield di Peterborough. Ci siamo diretti in ufficio per la registrazione, lì ho incontrato brave persone, professionisti esperti di lanci con il paracadute, che lavorano per la struttura.

Il mio accompagnatore, professionista di lanci in tandem con il paracadute, è stato un ragazzo incantevole di nome Chris.

Lolly and Chris

Immediatamente ho sentito che potevo fidarmi di lui, nella sua carriera ha effettuato oltre 8.000 salti.
Il mio aereo sarebbe stato il terzo … l’attesa mi è sembrata durare una vita, ma in realtà si è trattato solo di un paio di ore.

E poi…Eccoci toccava a me…LA PROSSIMA ERO IO!! Non mi sentivo nervosa, solo molto eccitata, erano anni che sognavo di farlo .. Già da prima del mio incidente.

Mi hanno fatto salire sull’aereo e da quel momento sono stata agganciata a Chris.GO LOLLY GO! L’aereo saliva sempre più in alto, ha raggiunto tre miglia d’altezza, circa 15.000 piedi. Abbiamo oltrepassato le nuvole e in quel momento ho cominciato a sentirmi nervosa. Una volta aperto il portellone io e Chris ci siamo seduti sul bordo con le gambe a penzoloni fuori dall’aereo…Poi ci siamo lanciati WOW.  Che sensazione! Ci si sente in caduta libera attraverso il cielo e le nuvole.

LOLLY SKYDIVE CERTIFICATEInfine il paracadute si è aperto e siamo scivolati attraverso il cielo, guardando il mondo che sembrava surreale.

E’ stata la prima volta che mi sono sentita libera da quando sono diventata tetraplegica.

Una volta giunti a terra è stato bello vedere i volti della mia famiglia e dei miei amici sollevati perchè tutto era andato per il meglio e io stavo bene.

Ho raccolto poco più di 3.000 sterline da destinare a Spinal Research Uk e a Back Up.

Grazie a tutti quelli che mi hanno supportato e sostenuto. Non riesco davvero ad esprimere a parole tutta la mia gratitudine.

Con immenso affetto

La vostra Cure Girl Lolly

[completamente drogata di adrenalina!] X

Per saperne di più:

http://lollymack.com/

http://www.spinal-research.org/

Happy Easter from Cure Girls! Buona Pasqua dalle Cure Girls!

Posted on by
Happy Easter from Cure Girls! Buona Pasqua dalle Cure Girls!

Happy Easter from Cure Girls!  – Buona Pasqua dalle Cure Girls!

Chronic  Spinal  Cord  Injury Must Become Curable!

Cure Girls

FIGHT FOR A REVERSAL FOR PARALYSIS

Posted on by

To Walk Again...

“Hope has two beautiful daughters; their names are Anger and Courage. Anger at the way things are, and Courage to see that they do not remain as they are.”

Pablo Neruda

 

LOTTA PER RENDERE LA PARALISI REVERSIBILE

Posted on by

To Walk Again...

“La speranza ha due bellissime figlie: lo sdegno e il coraggio. Lo sdegno per la realtà delle cose; il coraggio per cambiarle.”

Pablo Neruda

 

Happiness Is Walking Barefoot Through Grass

Posted on by

We Want to Walk Again

“HAPPINES IS WALKING BAREFOOT THROUGH GRASS”.

Happiness Is Walking Barefoot Through Grass

Charlie Brown, in Charles M. Schulz, Peanuts, 1950 

 

La felicità è camminare a piedi nudi nell’erba

Posted on by

We Want to Walk Again

“LA FELICITA’, È PASSEGGIARE SULL’ERBA A PIEDI NUDI”.

Happiness Is Walking Barefoot Through Grass

Charlie Brown, in Charles M. Schulz, Peanuts, 1950 

 

LE CURE GIRLS SCRIVONO A BABBO NATALE

Posted on by
LETTERS TO SANTA FROM CURE GIRLS

LETTERS TO SANTA FROM CURE GIRLS

Caro Babbo Natale,

Noi siamo state estremamente buone quest’anno, quindi per favore cerca di portarci una CURA PER LA LESIONE SPINALE CRONICA 😉

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!

CURE GIRLS 

Letterina della Cure Girl Arcangela a Babbo Natale

LETTERA  A BABBO NATALE DELLA CURE GIRL ARCANGELA:

https://curegirls.wordpress.com/?attachment_id=653

Letterina della Cure Girl Lolly a Babbo Natale

LETTERA A BABBO NATALE DELLA CURE GIRL LOLLY:

https://curegirls.wordpress.com/?attachment_id=654

Letterina della Cure Girl Loredana a Babbo Natale

LETTERA A BABBO NATALE  DELLA CURE GIRL LOREDANA: 

https://curegirls.wordpress.com/?attachment_id=657

Lettera della Cure Girl Marina a Babbo Natale

LETTERA DELLA CURE GIRL MARINA A BABBO NATALE

https://curegirls.wordpress.com/?attachment_id=674

Letterina della Cure Girl Rebecca a Babbo Natale

LETTERA A BABBO NATALE DELLA CURE GIRL REBECCA:

https://curegirls.wordpress.com/?attachment_id=655

Lettera della Cure Girl Ruth a Babbo Natale

LETTERA DELLA CURE GIRL RUTH A BABBO NATALE:

https://curegirls.wordpress.com/?attachment_id=668

BUON NATALE A TUTTI!

orso

A “CURE” Is What We Need To Make Our Dreams Possible

Posted on by

I was an active sporting girl. I have a twin sister who I did everything with. I loved horses and lived for them. Working with all sorts of different horse disciplines, I fell in love with Polo, a wonderful sport. In 1995 it was just a normal day; we went to work, got our ponies down to the match. The horse I was on reared, exceptionally high and fell over backwards and landed on me. My back broke when I hit the floor, and then the horse stood on my leg and broke that too.

I was taken to the nearest hospital and had metal rods put into my back. I then moved to Stoke Mandeville. This accident left me paraplegic.

I didn’t stop living, I’m doing all I can, I’m married to a wonderful husband, Steve and have an amazing son, Milo who I had after the accident. My husband and son have never seen me walk.

I believe a Cure for spinal cord injury is on the horizon and I think we need to all push for that to come as soon as possible.

My aim is to somehow walk again, to join Steve and Milo on the beach that is just down the lane from the back of our home.
I more than anything want to get married again so I can walk down the aisle.
A cure is what we need to make these dreams possible, so together as Cure Girls we will fight until there is a Chronic Spinal Cord Injury Cure.

Rebecca Baudains

Abbiamo bisogno di una “CURA” per realizzare i nostri sogni

Posted on by

Ero una ragazza sportiva. Ho una sorella gemella e con lei condividevo tutto. Amavo i cavalli e vivevo per loro. Mi sono cimentata con tutti i differenti tipi di discipline a cavallo e alla fine mi sono innamorata del Polo, uno sport meraviglioso.

Era il 1995, un giorno come tanti altri, siamo andate a lavorare, poi abbiamo preso i nostri pony per la partita. Durante il match, il cavallo che stavo cavalcando si è impennato esageratamente ed è caduto all’indietro sopra di me. La mia schiena si è rotta appena ha colpito il suolo; il cavallo è atterrato anche sulla mia gamba rompendomela.

Sono stata portata al più vicino ospedale dove mi hanno stabilizzato la schiena. Poi sono stata trasferita a Stoke Mandeville. Questo incidente mi ha reso paraplegica.

Io non ho smesso di “vivere”, sto facendo tutto quello che posso, sono sposata con Steve che è un marito meraviglioso. Abbiamo un figlio straordinario Milo, che ho avuto dopo l’incidente.
Mio marito e mio figlio non mi hanno mai visto camminare.

Penso che una cura per le lesioni del midollo spinale sia all’orizzonte e credo che abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti per spingere affinché arrivi il prima possibile.

Il mio sogno è quello di camminare di nuovo insieme a Steve e Milo sulla spiaggia che si trova sul retro di casa nostra.

Più di ogni altra cosa desidero sposarmi di nuovo potendo camminare lungo la navata.

Abbiamo bisogno di una “CURA” per rendere realizzabili questi sogni, per questo, insieme alle Cure Girls, mi batterò fino a quando non ci sarà una Cura per le Lesioni Spinali Croniche.

Rebecca Baudains