Google Trend says Google users searched for “spinal cord injury” more than ever before or after in October 2004 when Superman, Christopher Reeve, passed away due to complications from his high cervical spinal cord injury.

“It then was in October 2004 that our movement lost its most recognizable face, and our most passionate advocate for a cure. Since then, as technical traders say about a stock chart, the trend is from the “upper left to the lower right. People are searching less and less for the term “spinal cord injury”.”

This is something of a worry. And something that brings a great sadness to me and many others I’m sure. How many of us are in this world who before 2004 and since then have suffered a spinal cord injury and who are searching for a cure, hoping that soon we’ll see a way to have us all back on our feet again.

This trend is bad for all of us. We need to get out there and raise awareness that spinal cord injury doesn’t mean an end to your life. But it also doesn’t mean that you loose hope for a cure. One day this will happen and if we all keep spreading the word, talking to as many people who will listen about our cause then one day this will come.

Just a month before my own accident Christopher Reeve also had a riding accident which left him with considerably more paralysis. But he didn’t give up. He and his wife spent their life time trying to raise money for spinal research.
The cure unfortunately didn’t come soon enough for Christopher but we all need to continue to support research and find the cure for Chronic Spinal Cord Injury.

Being Cure Girls we are trying to spread awareness and show people all over the world that a cure for Chronic Spinal Cord Injury is still something vitally important. This is something we all believe in and we know will one day become reality, if we just keep on fighting. Never giving up.

Therefore when people do searches now, it should trend up and up and up to the right. Because the Cure Girls are now raising awareness and raising funds for spinal research, this is not the end, it’s the beginning. This is something new, but it is something we are building on.

“We were all born to walk not to roll”.

Cure Girl Rebecca.

Secondo Google Trend, gli utenti di Google hanno ricercato maggiormente il termine “lesioni del midollo spinale” prima o appena dopo l’ottobre del 2004, quando Christopher Reeve, l’attore interprete di Superman, morì per alcune complicazioni causate dalla sua lesione cervicale molto alta.

“Fu allora che il nostro movimento ha perso il suo volto più riconoscibile e il nostro difensore più appassionato. Da allora, per usare un tecnicismo da grafici azionari, la tendenza è da in alto a sinistra a verso il basso a destra. Le persone ricercano sempre meno il termine lesioni del midollo spinale.”

Ciò è molto preoccupante. Per me, e sono sicura per molti altri, è qualcosa di molto triste. Quanti tra noi dal 2004 cercano una cura sperando di tornare presto sulle proprie gambe?

Questa tendenza è un male per tutti noi. Abbiamo bisogno di uscire e far sapere che la lesione spinale non vuol dire la fine della vita. Ma neanche che non c’è speranza per una cura. Un giorno questo accadrà e se tutti noi spargiamo la voce, parlando con coloro che ascolteranno la nostra causa, allora un giorno la cura arriverà.

Christopher Reeve rimase totalmente paralizzato cadendo da cavallo, appena un mese prima del mio incidente. Ma lui non si è arreso. Insieme a sua moglie hanno speso il loro tempo raccogliendo fondi a supporto della ricerca di una cura per le lesioni spinali.

La cura, purtroppo, non è arrivata abbastanza presto per Christopher, ma tutti abbiamo bisogno di continuare a sostenere la ricerca e trovare una cura per le lesioni croniche del midollo spinale.

Noi Cure Girls stiamo cercando di diffondere questa consapevolezza e mostrare alle persone di tutto il mondo che una cura per lesioni spinali croniche è ancora di vitale importanza. Questo è ciò in cui crediamo e sappiamo che un giorno diventerà realtà se continueremo a lottare. Mai rinunciare!

Perciò la tendenza della ricerca su Internet deve andare sempre più in alto verso destra. Le Cure Girls stanno sensibilizzando e raccogliendo fondi per la ricerca… questa non è la fine, è l’inizio. È qualcosa di nuovo che stiamo costruendo.

“Siamo tutti nati per camminare, non per ruotare”.

Cure Girl Rebecca

Per saperne di più: http://www.scisucks.org/content/what-does-google-trends-tell-us-about-spinal-cord-injury

Cosa ci dice Google Trends sulle lesioni del midollo spinale?

Google Trends è uno dei modi più interessanti per passare il tempo su internet. Per ogni termine di ricerca, visualizza la frequenza storica con cui quel termine è stato ricercato dagli utenti di Google. Visualizza graficamente i risultati nel tempo, mostrando la frequenza della ricerca con la percentuale del periodo in cui gli utenti hanno cercato quel termine.

Cosa ci dice Google Trends riguardo il termine “lesioni del midollo spinale”?

I risultati sono in realtà molto inquietanti per tutti coloro che vorrebbero vedere una ricerca più aggressiva per una cura. Il periodo in cui gli utenti di Google hanno ricercato maggiormente “lesioni del midollo spinale” è stato prima o dopo l’ottobre del 2004, quando Christopher Reeve, l’attore interprete di Superman, morì per alcune complicazioni causate dalla sua lesione cervicale molto alta. Fu allora che il nostro movimento ha perso il suo volto più riconoscibile e il nostro difensore più appassionato. Da allora, per usare un tecnicismo sui grafici azionari, la tendenza è da “in alto a sinistra verso in basso a destra.” Le persone ricercano sempre meno il termine “lesioni del midollo spinale”.

I dati mostrano chiaramente una tendenza a disinteressarsi sempre di più a questo argomento. Infatti, i dati più recenti registrano una diminuzione del 68% degli utenti che ricercano informazioni sulle lesioni del midollo spinale rispetto all’ottobre del 2004. Perché succede questo? Probabilmente le ragioni sono diverse.

Detto ciò, chiunque abbia un interesse nella ricerca di una cura per questa condizione dovrebbe fare di tutto per invertire questa tendenza. Meno sono le persone che si occupano di lesioni spinali, minore sarà la somma di denaro che il governo destinerà alla ricerca, meno saranno i fondi raccolti, e minore sarà il sostegno pubblico alle persone disabili, come l’accessibilità, l’occupazione o l’assistenza sanitaria.